Enquête 202

Type de crime: La victime est blessée à la tête puis il se fait tirer dessus.

Victime: Lou Tedesco

Lieu du crime: A l'angle de la 18ème et de McDonald.

Coupable: Tyler Lee et Danny Reagan

Mobile: La drogue

En plus: Tyler Lee est un drogué qui a pour habitude de voler sa mère pour acheter sa drogue. Un soir où il tente une nouvelle fois de voler de l'argent à sa mère, celle-ci lui résiste et une violente dispute éclate. L'officier Loup Tedesco, qui n'est pas en service, voit la scène et intervient. Tyler frappe Tedesco à la tête avec son arme avant de prendre la fuite. Tedesco, qui est gravement blessé se lance à sa poursuite. Lee se débarrasse de son arme dans une poubelle et quand il croise Danny et Jackie il dit qu'un homme le poursuit avec une arme. Danny demande alors à Tedesco de poser son arme mais ce dernier et sonner par sa blessure à la tête et pointe son arme vers Danny qui n'a pas d'autre choix que de tirer. En arrivent près du corps Danny voit la plaque de police et réalise qu'il vient de tirer sur un des siens. Tedesco s'en sortira et Danny ne sera pas poursuivie puisque l'enquête interne indiquera qu'il a agi de la bonne manière n'étend donner que Tedesco ne c'était pas identifier.