L'épisode commence avec un homme en costume beige, qui demande à un homme assis sur les marches d'une maison de lui garder sa voiture. Il répond ensuite au téléphone et il semblerait que ce soit sa femme.
Ensuite, on voit Erin qui est avec une copine et qui reviennent du sport. Sa copine lui dit que son mari, Cole ne saurait pas dîner avec elles car il est coincé à Albany. Au soir, elles sortiront donc toutes seules.
Dans le bureau de Frank, Baker lui détaille son programe de la journée. Puis, Frank lui demande de remettre une lettre au maire pour le lendemain à la première heure. Frnak s'approche de la fenêtre d'un air pensif.
Erin explique à sa copine que son père vient de démissionner ce qui est une tradition lorsqu'un nouveau maire est élu à New York.
Jackie est sur la scène de crime et téléphone à Danny. Elle lui parle de la victime et il se rend compte que c'est le mari d'une bonne copine de sa soeur. Il la prévient et elle transmet l'information à sa copine en sortant du restaurant.
-------Générique------
Renzulli attribue les binômes aux officiers de son districts. Il demande ensuite à Reagan si il se sent prêt et Jamie Reagan le remercie de la confiance qu'il lui accorde.
A suivre...
